NSK的有限公司，其前任官员和前雇员违反了日本反垄断法的有关销售的轴承产品截至2012年6月14日在东京地方法院，东京地方检察厅起诉。我们提供我们股东，客户和其他利益相关者就此事造成的关注我们最诚挚的歉意。由于在2011年7月开始，日本公平贸易委员会的初步调查，它一直是我们最优先考虑的全力配合正在进行有关当局的调查。
我们也在进 行内部调查，事实调查，同时注意不中断的调查。我们也正在研究如何加强合规制度，在这个阶段已经实施一切可能的措施，并进一步倡议的工作，以提高遵守。我们认为，该公司的起诉，其前任官员和前雇员违反反垄断法最严重的行动。NSK的总裁和首席执行官，我会让我首要的任务，要带头开展内部的原因彻底调查，并建立和实施一切必要措施，以加强遵守，以恢复该公司的信任。每一个人员和员工应遵守适用法律和法规他 们的首要任务。我们还报告说，我们的行政人员提供NSK赔偿委员会在考虑这个问题已经引起了极大的关注，他们每月工资的一部分返回我们的股东，客户和其他利益相关者，并在考虑此事对社会的影响。
赔偿委员会决定的数额和期限将返回作为结果的讨论和批准的报价如下：主席及行政总裁将返回他的月薪的30％作为首席执行官，从他们的工资2012年6月，2012年至八月。•三个执行副总裁将返回他们每月工资的20％作为行政人员，2012年六月通过2012年8月，6月19日，2012 恩斯克有限公司总裁兼首席执行官大冢纪男。
